Page 1 of 1

Wordpress komentāru lapas iztulkošana

Posted: 24 Okt 2010, 12:01
no carlijs
Sveiki.
Es esmu uzlicis uz hosta wordpress ENG valodā.

Visu esmu iztulkojis, izņemot vienu lietu.

Komentāru forma, tur kur rakstās šādi.



Leave a Reply

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website


Submit comment

Esmu izmeklējies ,bet nēsmu atradis ,kur stāv šie vārdi, lai varētu iztulkot.

Posted: 24 Okt 2010, 12:32
no drono
Paņem attaisi searchu un tur parasti ir rindiņa, kur ierakstīt kādu frāzi un tad meklē pa visiem failiem.

Konkrētie vārdi atrodas wordpress\wp-includes\theme-compat\comments.php failā.

Posted: 24 Okt 2010, 12:44
no carlijs
Nav tur nekā no šāda teksta.

Es padomāju varbūt viņi ir aizstāti ar post_title, post_password, comment_ID,
comment_post_ID, comment_author, comment_date_gmt, comment_approved,
comment_type,comment_author_url,

Posted: 24 Okt 2010, 12:48
no drono
Nu tur ir šitādi:
<?php _e('Name'); ?> <?php if ($req) _e('(required)'); ?>
<?php _e('Mail (will not be published)'); ?> <?php if ($req) _e('(required)'); ?>
<?php _e('Website'); ?>

Tie jau arī ir tie.
Varbūt tev ir savādāka Wordpress versija? Es skatos jaunāko 3.0.1.

Posted: 24 Okt 2010, 13:00
no carlijs
Liels paldies.

Posted: 14 Nov 2014, 19:13
no Hostinger
Iespējams arī rediģēt valodas failu, tie ir ar palašinājumu .po un .mo
nokopē valodas failu un izveido vēlvienu latviešu valdai, var izmantot programmu poedit lai rediģētu .po failu
tad arī konfigurācijas failā jābūt norādītam, ka valoda būs latviešu
visvienkāršākais valodas tilkošanai - GLT plugins, jeb Google Language Translate

Posted: 14 Nov 2014, 20:41
no foxsk8
Hostingers baigais WP pro atradies? Vecus topikus un spamus ceļ augšā. Valodām izmantojam WPML, vai Qtranslate, vai sliktākā gadījumā mo, po failus. WPML ir vērtīgas investīcijas, un parasti WP izstrādātājiem ir life time licenze, arī mums tāda ir.

Posted: 14 Nov 2014, 21:03
no grisha
Veel neesat to spameri likvideejushi? Vinjsh tagad visur lien iekshaa bezteemaa.

Posted: 15 Nov 2014, 07:46
no Skilletin
Man gan liekas, ka autoram tur vnk interesēja WP latviskošana, nevis daudzvalodu atbalsts lapai. Tādā gadījumā hostingers neko nepareizi nepateica. Bet WPML ir laba manta daudzvalodu risinājumam.

Posted: 15 Nov 2014, 15:36
no Hostinger
Ļoti atvainojos, ja Jums mani komektāri šķiet lieki, bet vai mēģinājums palīdzēt rast kādam atbildi uz jautājumu ir "līšana iekšā beztēmā"?

Posted: 15 Nov 2014, 22:02
no sokoladeq
24 Oktobris 2010 12:00:43
Palīdzība ar 4 gadu starpību? nesmīdini. :D