CCleaner beidzot latviskots

[KristoZ]

Paldies, ka atgādināji – nupat kā pēdējos četrus ierakstus pārtulkoju. Vēl tikai visam jāiziet cauri un jāpārbauda.

Un, starp citu, kā reiz, tuvākā laikā viņi plāno izlaist jaunu versiju. ;]

[msh]

Kāpēc viskautkur ir leišu un igauņu valodas? Jo nacionālistiskāki, attīstītāki un gan jau viņiem nav tik debīli valodnieki kā mūsējie. Es tulkoju rockbox, desmit gadu laikā neviens to nebija latviski tulkojis, kamēr eksistē, gan nu jau nepilnīgi igauņu un leišu tulkojumi. Kāpēc neviens nebija iztulkojis, nav jau grūti iedomāties – kad rietumos sāka izplatīties digitālie audio atskaņotāji, letiņi klausījās diskus un kasetes, un tagad to funkciju pārņēmušas telefonu parodijas, bez tam 99% pietiek ar mp3, ko jebkura tējkanna spēj atskaņot.

[Autors]

Ieraksti