• Ses, 11. janvāris, 2025
Icon-facebook
User-circle

Kā pareizi EN "Reset" ir LV valodā?

Sākumlapa › Forumi › Citas tēmas › Viss pārējais › Kā pareizi EN "Reset" ir LV valodā?

Tiek skatīts 6 ierakstu – 1 līdz 6 (no 6 kopumā)
  • Autors
    Ieraksti
  • 13. Mai, 2013 at 10:37 #158242
    migors
    Participant

    Kā pareizi EN “Reset” ir LV valodā?

    13. Mai, 2013 at 10:53 #297465
    Crow
    Participant

    https://termini.lza.lv/term.php?term=reset&list=&lang=EN&h=yes

    13. Mai, 2013 at 11:15 #297466
    akms47
    Participant

    lza, laikam, uzskata, ka vārds “pārstartēt” ir nepieņēmams. 😀

    13. Mai, 2013 at 11:52 #297467
    migors
    Participant

    Bet tiešām pārstartēt ir vairāk līdzīgs reset nekā atiestatīt.

    13. Mai, 2013 at 12:08 #297468
    shady
    Participant

    Neskatoties vārdnīcās pareizāko tulkojumu…es teiktu tā:

    restart = pārstartēt

    reset = attiestatīt / atjaunot sākuma iestatījumus

    13. Mai, 2013 at 12:09 #297469
    Crow
    Participant

    Reset computer – pārstartēt datoru

    Reset settings – atiestatīt uzstādījumus

    Konteksts…

    ^ninja’d by shady >.<

  • Autors
    Ieraksti
Tiek skatīts 6 ierakstu – 1 līdz 6 (no 6 kopumā)
  • Jums ir jāpieslēdzas sistēmai, lai varētu komentēt šo tēmu.
Jaunākais portālā
Apskati
Skatīt visu

Jaunākie ieraksti

Interesanti

Kontakti

Vispārējie jautājumi un administrācija

Reklāma

Preses relīzes

Notepad.lv v5.21 | 2007 - 2025

Uztur un apkalpo: