Kā sauc šo lietu latviski?

This topic has 6 atbilžu, 6 voices, and was last updated pirms 11 years, 12 months by m_janis.

Tiek skatīts 7 ierakstu – 1 līdz 7 (no 7 kopumā)

Autors

Ieraksti
1. Okt, 2012 at 21:11 #157223

E-500
Participant

Kā sauc šo lietu latviski?

~~[img]~~https://i.imgur.com/IGbT4.jpg[/img]

1. Okt, 2012 at 21:24 #290711

usins
Participant

Neatradu Latvisko tulkojumu. Lūk slāvu : Ð½ÑƒÐ¼ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ ‘Ñ…Ð»Ð¾Ð¿ÑƒÑˆÐºÐ¾Ð¹’; ÐºÐ¸Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„

english: Clapperboard

https://en.wikipedia.org/wiki/Clapperboard

Laikam būs ok?

Edit; Atradu: kinematogrāfs vai vnk kino

Bet neesmu 100% drošs

2. Okt, 2012 at 05:54 #290712

zeno
Participant

klapīte, cik dzirdēts

2. Okt, 2012 at 08:04 #290713

m_janis
Participant

Nu kino ļaudis to sauc tikai un vienīgi par klapīti. Starp citu, meiteni, kuras pienākums ir ar šo darboties arī tā mēdz saukt, vismaz nu jau jāsaka bijušajā, Rīgas kinostudijā :D.

Lai kāds būtu oficiālais nosaukums – jebkurš kino cilvēks sapratīs tieši šo terminu.

2. Okt, 2012 at 11:50 #290714

akms47
Participant

Vai tāda lieta vēl aizvien ir aktuāla? Es saprotu, ka to lieto, bet kāda velna pēc digitālā laikmetā, nesaprotu.

2. Okt, 2012 at 12:12 #290715

Graafiene
Participant

Jo digitālajā laikmetā šitā lieta ir digitalizēta, un bez viņas vēl joprojām nekādi neiztikt

~~[img]~~https://notepad.lv/userpix/849_clapperboard_1.jpg[/img]

2. Okt, 2012 at 12:51 #290716

m_janis
Participant

Nu TV gadījumā, protams, šādu verķi nevajag (un šķiet, nekad nav pielietots), bet kino (arī digitālā) ražošanā tāda lieta, kā skaņas ieraksts atsevišķi no attēla ar sekojošu sinhronizāciju, kā arī – dati par konkrēto epizodi, kas nepieciešami montāžas procesā, joprojām ir aktuāli.
Autors

Ieraksti