Sākumlapa › Forumi › Software › Cita programmatūra › Lūdzu palīdzību programmas izstrādē
Ieteiktu nākošo projektu, kāda softa latviskošana, nu kaut vai to pašu iecienīto ccleaner, winrar, utt…. jo savādāk dažreiz nākas cilvēkiem skaidrot pa 10 reizēm, kā ar tiem “softiņiem” jārīkojās, un ko tieši kas nozīmē latviešu mēlē.
Ļoti prātīga doma, pārāk daudzi vecāki datorlietotāji ar angļu valodu ir uz “jūs”, bet dzimtajā mēlē darbojas tīri raiti. Esmu dažas sīkas programmeles pārtulkojis savam priekam, nekam lielākam pagaidām neatliek laika.
P.S. Winrar man ir iztulkots.
Raksts par v.1.0 šeit:
CCleaner gan gribētos iztulkot, ļoti vērtīga programma.
Esmu šādas pārtulkojis:
USB Safely Remove;
Video Avatar [GeoVid];
LClock;
hkFSV;
Easy CD Extractor;
Nav pabeigts:
nLite;
Your Uninstaler;
Ir latviski Total Comander, tas gan nav mans darbs.
Ä€tri, ērti, parocīgi.
My bad. Bet džedaju meistars tak ir ķerts uz optimizēšanu. Un šoreiz šitā nošmaucāties 😀
viss nobrūk DV bilde nomainās pret DL biedra ob1 tēlu un tiek veiktas izmaiņas reģistrā.
Ikona arī nepatraucētu atbilsoša… darbiņš dizainerim…
Hmm, nezinu nianses iekš Delfi, bet vai nevar bildi turēt jpg formātā, nevis bmp?
1) Parastam, nekaitīgam un nevainīgam tool
2) Ja UAC nav izslēgts, 51% populācijas padomās, ka tas piederās pie lietas
1. Kā ši štelle sastāv ar mobiliem telefoniem, tiem tak arī ir atmiņas kartes. Piem es paņemu trubu, vadu, vajag no “čoma” muzonu salādēt, piemetu pie viņa PC, kas notiek? 😀 Gadienā autoruns neierubās 😀 Līdz ar to uz mob atmiņas kartēm šo arī varētu iestrādāt.
2. Un kā ar “ziepju traukiem”, mp3 pleyjeriem? Tajos tak arī var iestrādāt itkā?
3. Plus vajadzētu pašiem izveidot mazu AV, kas detekto, ja piesprausta kāda atmiņa, uzkopē softu uz attiecīgajiem devaisiem, bet vai tas būtu pareizi? 😀 Rezultāts jau nebūtu slikts, tūlis, kas pats izplatās, atliek tik vienu flashu, flash pārbauda, viss ok, iekopē detektu iekš PC, nākošo tīro flashu kuru pierubīs, tajā tiks veiktas izmaiņas, plus uzstādīts atkal viss. Aizejot pie cita PC ar to flash, notiek tas pats process, utt….
4. Paņēmt šitam izstrādāt labu, smuku, uzticamāku dizainu, izveidot about sadaļu, kontaktu info, linku uz šo tēmu iekš notepada.
5. Izveidot eng versiju un iemest soursforgē.
6. Padod info tālāk, kaut kādos digg.com, utt… 😀
Nu tādas idejas no manis, ja noder, lūdzu.
Š obrīd esmu ļoti aizņemts darbā, tāpēc nevarēšu šim projektam veltīt laiku.
Ja kādam ir interese – pārņemiet un cepiet augšā – kā nekā tas ir notepad.lv kopējais projekts.
🙂
😀
Š obrīd nespēju izsekot kodam… pārāk daudz promilles… bet ideja super!
Hmm, ja vēl sākumā pabiedētu ar Dārtu, un pār tam iedotu Obi-Wan…
Ko tauta saka? Vai vajag labojumus, vai arī var sākt tiražēt?
Preses relīzes