Microsoft metīs Edge miskastē

[russo]

Apbrīnoju cilvēkus, kuri prot smuki pārtulkot rakstus.

Tikko pamēģināju… man kaut kāds murgs sanāk. 🙂 Laikam dzīvojot tikai pa rietumu forumiem sāk aizmirsties vietējā gramatika un leksika.

Interesants raksts par to, ka, iespējams, Microsoft metīs mieru savai muļļāšanai ap Edge pārlūku.

https://arstechnica.com/gadgets/2018/12/report-microsoft-is-scrapping-edge-switching-to-just-another-chrome-clone/

[Andron MacBeton]

Neko nevajag tulkot. Vajag 1kārši sadaļu kurā iemest incantu linku ar 1 teikuma aprakstu.

Bet nu dauņiem to neizprast. Viņiem sāk galva sāpēt kad jādomā.

[russo]

Nu… man jau ar tā liekas, ka lasīt orģinālu ir daudz efektīvāk.

Bet personīgā eksperimenta nolūkā tomēr izmēģināju roku tulkošanā. 🙂

[Elvis WD]

Te ir tā lieta, ka jāpievieno odziņa, savs komentārs, viedoklis – skatījums, un tas viss kopā arī rada produktu – rakstu.

Beton, tu varbūt vari arī ko sagatavot, saturīgu, noderīgu citiem? Ja reiz visi ir tād dauņi.. varbūt spēsi cilvēkus nedaudz izglītot, lai viņi arī tev kļūst pieņemamāki ?

[Andron MacBeton]

elvis.wd wrote:

Te ir tā lieta, ka jāpievieno odziņa, savs komentārs, viedoklis – skatījums, un tas viss kopā arī rada produktu – rakstu.

Beton, tu varbūt vari arī ko sagatavot, saturīgu, noderīgu citiem? Ja reiz visi ir tād dauņi.. varbūt spēsi cilvēkus nedaudz izglītot, lai viņi arī tev kļūst pieņemamāki ?

Priekš kā? Priekš šitiem dauņiem?

[Elvis WD]

Ja tavuprāt visi te ir tādi, kamdēļ Tu pie viņiem atgriezies? Parādi vismaz, ka esi spējīgs arī uz ko normālu, nevis tikai cilvēku saukšanu par dauņiem. Noteikti tev ir pietiekami plaša zināšanu bāze, uz ko atsaukties un kurā dalīties ar citiem. Ir cilvēki, kas vienkārši nekad nemācēs uzdot jautājumu/noformēt domu vai iesist googlē how to, bet ar to jāsamierinās, bet tajā pašā laikā kā šeit, tā citviet ir pietiekami daudz cilvēku, kam vienkārši šī ir intereses joma, nevis tas ir professionālais aicinājums.

[Autors]

Ieraksti