Random

[osic]

Sky&more uzgāju outlet veikalu THEO

Kāpēc to rakstu? Tāpēc, ka beidzot LV ir outlets, kas var konkurēt ar lielajiem Eiropas outletiem 🙂

Kopējais iespaids ļoti pozitīvs, cenas ļoti ok, zīmoli tādi, ko citur nenopirksi, preces visām gaumēm un interjers vienkārši wow!

Lapas viņiem nav (vismaz nevarēju atrast :() Bet draugos uzraku viņu fanu lapu. Varbūt, ka noder 🙂 https://www.draugiem.lv/THEO

[Wuu]

167Ls – tik tiešām patīkami…

[RicoPico]

Ibitīt kas tas par debīlu jaunvārdu- OUTLETS? Kaut kāds “ārā izlaidenis”? Ķip skan foršāk par vārdu “izpārdošana”? Ne sūda!!!

https://www.tvnet.lv/financenet/nozares/303158-latvijas_tirgotaji_ir_diskreditejusi_izpratni_par_outlet_veikaliem

[Aldis]

Es ar nespēju sākumā iebraukt kas ir outlets.. 😀 izrādās parasts maximas, vai kādu krāmu božu variants.. kurš te pat ar IT saistībā nav. 😀

[Evers]

ārā izlaidenis, 😀

[daGrevis]

Man patīk kā skan “outlet”… 🙁

[Aldis]

Dēļ šitiem “patīk” mūsu valoda ar to arī izzudīs.. nu protams, es arī neatbalstu visādi dīvainu latviskojumu ieviešanu IT vidē, bet tas ir cits jautājums.. jo daļu jau varēja pārtulkot savādāk, nevis no jauna domāt. bet to ka ievazājam ikdienas runāšanā visādus vārdus no pieņemsim anglu valodas, kas jau latviski izdomāti ir skanīgi.. murgs! 😀

[elvisburdajs]

Aldis, No krieviem mums ar ne mazums aizguvumu. 😀 Viss kas ”konvertēts” mūsu valodā ir skanīgs! 😀

[RicoPico]

elvisburdajs, krieviskojumi Latvijā radās padomju varas ietekmē, kad viss un visur bija krieviski- piespiedu kārtā. Š obrīd nav nekāda valodas spiediena ietekmes uz Latviju, bet nez kāpēc ik pa laikam sabiedrībā parādās kāda valodas pērle. Vai tas būtu mūsdienu brīvās gribas modernisms? Par cik šo modernismu ieviešana notiek nekontrolēti un patvaļīgi, tad bieži vien tādi valodas kropļojumi kā “Outlets”, tiek lietoti nepareizi.

Outlet:

Kā to saprot pasaulē:

Zīmolu (Brendu) iepriekšējo sezonu preču izpārdošana par ievērojami zemākām cenām.

Kā to saprot Latvijā:

Preces, ko neviens nepērk ikdienā, mēģināšana nogrūst par zemāku, vai it kā zemāku cenu. Piemērs: Vecā cena 50 Ls, jaunā- 49.99 Ls (lieliem cipariem uz koši sarkana fona ar neiztrūkstošu un milzīgu % zīmi).

[daGrevis]

Aldis wrote:

Dēļ šitiem “patīk” mūsu valoda ar to arī izzudīs.. nu protams, es arī neatbalstu visādi dīvainu latviskojumu ieviešanu IT vidē, bet tas ir cits jautājums.. jo daļu jau varēja pārtulkot savādāk, nevis no jauna domāt. bet to ka ievazājam ikdienas runāšanā visādus vārdus no pieņemsim anglu valodas, kas jau latviski izdomāti ir skanīgi.. murgs! 😀

Kur problēma atstāt “izpārdošana”? Nevajag jau to “outlet”… 🙁 Es tikai saku, ka labi izklausās. 😀 Bet vajag “izpārdošana”! :seeker:

[Autors]

Ieraksti