Datorprogrammas latviešu valodā

Maris77 · Post no **Maris77** » 29 Mai 2009, 22:06

Bet oficiālajā versijā ir tikai baltkrievu, leišu, igauņu valodās, bet latviešu nav.

Mr.Death · Post no **Mr.Death** » 29 Mai 2009, 22:26

Operai naids pret latvāņiem

Aldis · Post no **Aldis** » 30 Mai 2009, 02:03

Heh.. tulkojis esmu vairakas progas..

Patiik jau itkaa tas process.. bet piemeram par to pashu GIMP gan ir dusma, ka nu pat velos macities to no tutorialjiem - kas ir angliski, GIMPS man iemet tikai un vienigi LV valodu! stulbi! :S

Iztulkojis esmu hubsoftu ynhub, Google Talk [cik nu tur bij ko tulkot + vel smailus pieliku klat]

unj vel visadus nenozimigus sikumus, ko pats lietoju!

aoma · Post no **aoma** » 30 Mai 2009, 10:04

Es drīz būšu pabeidzis nLite, tur gan netrūkst to garo paskaidrojumu, kas maigi izskatoties, dažviet izklausās vienkārši dīvaini. Krieviski kaut kā labāk skan.

edit: Operas latviskojums darbojas arī v.10, mapē locale izveidojam jaunu mapi lv un tur iemetam latvisko lng. Tā kā tais lokalizācijas mapēs ir vēl 3 faili, pilnai laimei tos var aizņemties kaut vai no kaimiņiem.