Meklējam labāko latviskojumu "gadžetam"! :)

This topic has 33 atbilžu, 25 voices, and was last updated pirms 11 years, 5 months by Willis.

Tiek skatīts 21 ieraksts (no 34 kopumā)

← 1 2

Autors

Ieraksti
12. Jūl, 2013 at 19:49 #299319

Crow
Participant

Anķins

13. Jūl, 2013 at 08:09 #299320

iKey
Participant

kaut vai tas pats “taustiņš” vāciski ir “der taste”

13. Jūl, 2013 at 14:58 #299321

BERILS
Participant

miniatūrandroids.

14. Jūl, 2013 at 02:29 #299322

Aldis
Participant

Lūk savējais. Es arī pirms n-tajiem gadiem rakstot rakstus vai pamācības rakstu gan LV, gan iekavās ENG mēlē, jo ne vnm. var saprast kas ir kas. 🙂

14. Jūl, 2013 at 02:32 #299323

Aldis
Participant

loriņš

14. Jūl, 2013 at 16:02 #299324

Brutto
Participant

Stilārs = stils+aparāts 🙂

Modilārs – moderns+stilīgs+aparāts 😛

14. Jūl, 2013 at 16:21 #299325

Jaunzems
Participant

Viegli ne par tēmu – es vēlētos radoši pārmācīt tos cilvēkus, kuri domā, ka lietot vārdu “kreatīvi” ir normāli

14. Jūl, 2013 at 16:55 #299326

Crow
Participant

Kreatīni? 😀

14. Jūl, 2013 at 17:42 #299327

shadow118
Participant

Jā, šitas ar man besī, kapēc nevar vnk teikt ‘radoši’? 😀

15. Jūl, 2013 at 02:35 #299328

garaisezis
Participant

https://translate.google.com/#en/lv/gadget

mēs tak paši jau sen nelietojam tīru Latviešu valodu, piemēram,

TV – tālrādis

Telefons – tālrunis

Džemperis – svīteris

Zapte – ievārījums

tas jau izsenis ir iegājies, kad mēs aizņemamies vārdus no citām tautām, jo vienkārši mums tā valoda ir diezgan trūcīga, Amerikāni kaut kā ir iemanījušies savukārt izmantot ļoti daudz salikteņus

melon – melone

watermelon – arbūzs, bet tas mums ir aizgūts no Krievzemes. Tiešais tulkojums jau skanētu unikāli – ūdens melone. Piemēru jau ir daudz

15. Jūl, 2013 at 16:46 #299329

jonjs
Participant

Mani varianti

Pašapziņcēlājs

Krāniņgarinātājs

Zīmuļrīks

Reklāmzobētājagalaverķis

15. Jūl, 2013 at 16:54 #299330

BERILS
Participant

vot tas pēdējais i pirmais kautkā… nu kautkā… takā, itkā, , piesaista… 😀

15. Jūl, 2013 at 17:09 #299331

aly`
Participant

dzelzis ir īstais vārds 😀

15. Jūl, 2013 at 18:39 #299332

Willis
Participant

No visiem visprātīgākais būtu RicoPico Dižnieks .
Autors

Ieraksti